Hoppa till innehåll
Porvoo joelta

Tillgänglighet i Borgå

Baserat på kartläggningen som genomfördes under oktober-december 2024 har information om tillgängligheten vid populära besöksmål i Borgå samlats på denna sida. Kartläggningen fokuserade på tillgängligheten ur en rörelsehindrad besökares perspektiv, men syn- och hörselskador beaktades också. Kartläggningen har utförts av Invalidförbundets tillgänglighetskartläggare och erfarenhetsexpert. Den bästa och mest aktuella informationen om tillgänglighet för individuella behov får man alltid direkt från besöksmålet.

J. L. Runebergs hem

Runebergin kotimuseo
J. L. Runebergs hem

Runebergs hem ligger i en sluttning som vetter mot floden. Museet nås via en trottoar belagd med kullersten. Innergården är grusbelagd. Till Runebergs hems huvudingång leder höga trappor med ledstänger på båda sidor.

Museets tillgängliga ingång finns på baksidan av byggnaden. Vid behov kan porten nära ingången öppnas för ledsagningstrafik. Museet har inga egna tillgängliga parkeringsplatser.

Det finns en trapphiss som nås via en ganska brant metallramp. Trapphissen rekommenderas inte för stora elrullstolar. Personalen hjälper till med användningen av enheten, vid behov ring 040 489 9900. Från trapphissen går man in över två höga trösklar. Trösklarna har ramper, men det kan behövas hjälp för att ta sig över dem. I vissa av museets rum finns det trösklar av trä som är cirka 3 cm höga, de är slitna och avrundade i kanterna.

Inne i museet finns hopfällbara stolar tillgängliga för besökare.

På verandan och gården finns bänkar.

Toaletten finns i en byggnad utomhus. Det finns ett 20 cm högt steg till toaletten.

Museet har en induktionsslinga. Vi ber vänligen att ni meddelar i förväg om ni önskar att den används under guidningen.

Det är inte möjligt att gå runt inne i museet med barnvagnar på grund av föremålens säkerhet. Barnvagnar kan lämnas på gården eller verandan under besöket.

Ledhundar är tillåtna.

Detaljerad information om tillgängligheten i J. L. Runebergs hem

Runebergs hem ligger i en sluttning som vetter mot floden. Museet nås via en trottoar belagd med kullersten. Innergården är grusbelagd.

Till Runebergs hems huvudingång leder trappor med 13 steg. Trapporna har ledstänger på båda sidor på en höjd av 100–110 cm, men stängerna når inte de nedersta stegen. Tröskeln vid ingången är 17 cm hög på utsidan och 8 cm på insidan.

Trappor med 13 steg leder till Runebergs hemmets huvudingång.

På verandan och gården finns bänkar. På verandan finns en bänk utan ryggstöd och armstöd, med en sitthöjd på 36 cm. Bänken ligger under tak. På gården finns två bänkar med ryggstöd och armstöd, med en sitthöjd på 43 cm.

På verandan och gården finns bänkar.

Den tillgängliga ingången till museet finns på baksidan av byggnaden. Vid behov kan porten nära ingången öppnas för ledsagningstrafik. Museet har inga egna tillgängliga parkeringsplatser.

Den tillgängliga ingången till museet finns på baksidan av byggnaden.

Bakom byggnaden finns en ingång som nås via en brant metallramp. Rampen är 110 cm lång och har en lutning på 26 %, och gården sluttar vid rampen. Att använda rampen utan assistans kan vara utmanande. Rampen har inga kanter som förhindrar att hjälpmedlets hjul faller av rampens kant. Dörren har en tröskel av trä som är rundad av slitage.

I entrén finns en trapphiss som är 76 cm bred och 107 cm lång, med en viktgräns på 300 kg. Hissen har nedfällbara kanter som förhindrar att man glider av hissen under uppstigningen. Vid användning av hissen bör man beakta de automatiskt nedfällbara räckena, som minskar det tillgängliga utrymmet något. Museets personal startar hissen och ger instruktioner om dess användning.

Trapphissen rekommenderas inte för stora elrullstolar. Personalen hjälper till med användningen av enheten, vid behov ring 040 489 9900.

Trapphissen

Trapphissen tar användaren till entrén, varifrån man går in över två trösklar. Trösklarna har flyttbara träramper, men det finns en höjdskillnad på cirka 4–5 cm mellan trösklarna och ramperna. Ramperna är 25 cm långa och har en lutning på 15–24 %. Det kan behövas assistans för att ta sig över trösklarna.

Entréutrymmen

Entréutrymmen har trägolv med stadiga mattor som inte utgör någon snubbel- eller halkrisk. Man kan röra sig smidigt med hjälpmedel med hjul på mattorna. Diskens höjd är 106 cm.

Betjäningsdiskens höjd är 106 cm.

Museets klädförvaring har en klädhängare på 170 cm höjd. Det finns förvaringsskåp som är lättillgängliga oavsett användarens längd eller hjälpmedel. Inomhus ska man använda plastskyddsskor, som kan tas på sittande på en bänk. Bänkarna utan ryggstöd och armstöd är 45 cm höga.

Inne i museet finns hopfällbara stolar tillgängliga för besökare.

Hopfällbara stolar tillgängliga för besökare

Museet

I vissa av museets rum finns det trösklar. Trätrösklarna är slitna och avrundade i kanterna, vilket gör det möjligt att ta sig över dem med de flesta hjälpmedel med hjul, vid behov med assistans. Trösklarna är cirka 3 cm höga.

Trösklarna har tagits bort från den del av byggnaden som Runeberg själv använde.

Trätrösklarna är slitna.

Dörröppningarnas bredd varierar, den smalaste är 85 cm bred. I rummen finns det mestadels gott om utrymme att röra sig med hjälpmedel, möblerna är huvudsakligen placerade så att det finns gångvägar mellan dem. I vissa fall begränsar stora gröna växter gångvägarna.

Den nedre delen av kristallkronan som hänger i taket i det största rummet är cirka 180 cm hög och kan därför utgöra en krockrisk för längre personer.

Trägolven är mestadels täckta med stadiga mattor.

I utställningsutrymmet används vitriner som är 103 cm höga, med ett knäutrymme på 78 cm under för rullstolar.

Utställningstexterna använder ett sans-serif-typsnitt, vit kursiv text på svart bakgrund.

WC-utrymmet

WC-utrymmet finns i en byggnad utomhus. Det finns ett 20 cm högt steg till WC-utrymmet. Personalen hjälper vid behov med flyttbara metallramper till WC-utrymmet.

Personalen hjälper vid behov med flyttbara metallramper till WC-utrymmet.

Det finns 80 cm utrymme till vänster om WC-stolen. På WC-stolen finns uppfällbara armstöd som är 66 cm höga. Bredvid WC-stolen finns en pappershållare och en nödsignal. En annan nödsignal finns bredvid ljusströmbrytaren. Under handfatet finns ett knäutrymme som är 24 cm djupt och 64 cm högt.

Museet har en induktionsslinga. Vi ber vänligen att ni meddelar i förväg om ni önskar att den används under guidningen.

Barnvagnar

Det är inte möjligt att gå runt inne i museet med barnvagnar på grund av föremålens säkerhet. Barnvagnar kan lämnas på gården eller verandan under besöket.

Ledhundar

Ledhundar är tillåtna.

Albert Edelfelts sommarateljé och Villa Albert

Albert Edelfeltin kesäateljee ja Villa Albert
Albert Edelfelts sommarateljé och Villa Albert

Albert Edelfelts ateljé ligger på en kulle. Museet har en egen parkeringsplats, men det finns ingen särskilt markerad tillgänglig parkeringsplats. Parkeringsplatsen sluttar mot infarten.

Till Villa Albert leder höga trappor delvis med ledstänger på båda sidor. I andra änden av byggnaden finns en tillgänglig ingång via en ramp. Porten nära rampen är markerad med en rullstolssymbol. Porten kan vid behov öppnas för ledsagningstrafik. Trärampen är cirka 2300 cm lång och har en lutning på högst 15 %. Rampen har inga ledstänger.

Vid Villa Alberts dörr finns en kort ramp och en tröskel som är 4 cm hög över rampen.

Inomhus finns inga trösklar förutom vid handtvättutrymmet i toaletten, där det finns en 2 cm hög tröskel. Den tillgängliga toaletten nås via handtvättutrymmet.

Villa Albert har gott om sittplatser och en låg bänk på terrassen.

Ateljémuseet ligger i en separat byggnad, som nås från Villa Albert via en grusbelagd stig som sluttar något nedåt. Det finns en nivåskillnad på 7 cm mellan terrassen och stigen. Till ateljémuseet leder ett 12,5 cm högt steg. Vid dörren finns en tröskel som är 8 cm hög på utsidan och 5 cm hög insidan. Dörren är 76 cm bred.

Detaljerad information om tillgängligheten i Albert Edelfelts sommarateljé och Villa Albert

Albert Edelfelts ateljé ligger i Haikko på Edelfeltsstigen i en vacker klippig miljö. Framför ateljén finns parkeringsplatser som inte förvaltas av museet. Parkeringsrutorna är inte tydligt markerade och det finns ingen särskild parkeringsplats för rörelsehindrade. Parkeringsområdet sluttar.

Gårdsområdet är inhägnat. Till ingången leder två portar som hålls stängda men inte låsta. För ledsagningstrafik kan gårdsporten öppnas helt så att ledsagningstrafik kan backa upp till rampen som leder in. Porten som leder till rampen är markerad med en rullstolssymbol.

Porten som leder till rampen är markerad med en rullstolssymbol.

Till Villa Albert leder en cirka 2300 cm lång träramp från porten, som är som smalast 123 cm bred och har en lutning på 15 %. Rampen har inga räcken eller kanter. Att använda rampen med hjälpmedel med hjul utan assistans kan vara utmanande på grund av lutningen. Rampen nås nedtill via en träplatta. Rampen leder till terrassen, varifrån man går in i Villa Albert. På terrassen finns en bänk utan ryggstöd och armstöd, som är 40 cm hög.

På andra sidan av terrassen finns en trappa med 10 steg. Trappan har ledstänger på båda sidor, men sett nerifrån slutar ledstången på höger sida innan toppen och på vänster sida innan botten.

Trappan har ledstänger på båda sidor.

Villa Albert

I Villa Albert finns utställningsutrymmet, museibutiken och WC-utrymmen.

Dörröppningen är 76 cm bred, men dubbeldörrarna är lätta att öppna helt, vilket ger en fri bredd på 154 cm och gör det möjligt att komma in med breda hjälpmedel. Till dörren leder en 25 cm lång ramp. Tröskeln är 4 cm hög över rampen.

Innanför dörren finns stadiga mattor som inte utgör någon snubbel- eller halkrisk. Man kan röra sig smidigt med hjälpmedel med hjul på mattorna.

På insidan av den bräda dörren finns stadiga mattor.

I entrén och utställningsutrymmet finns det gott om stolar och andra sittplatser som är 45 cm höga. Det är lätt att röra sig med hjälpmedel med hjul i utrymmet. Sittplatserna kan flyttas vid behov, och vid evenemang är det möjligt att säkerställa att det finns tillräckligt breda gångvägar mellan de flyttbara möblerna, minst 90 cm.

Dt finns gott om utrymme och sittplatser.

Disken för kundbetjäning är 90 cm hög, vilket är något högre än den rekommenderade höjden för rullstolsanvändare eller kortväxta personer (75–80 cm). Det finns inget knäutrymme under disken.

Produkterna i museibutiken är placerade på lämplig höjd.

Klädhängaren är hög och svår att nå för rullstolsanvändare.

Ljudet hörs bra i utrymmet, men det är ekande och det finns inget ljudsystem eller induktionsslinga.

WC-utrymmen

Den fria bredden på korridoren som leder till WC-utrymmena är 105 cm. Dörrbredden till handtvättutrymmet och den tillgängliga WC är 91 cm. Dörren till handtvättutrymmet har en 2 cm hög tröskel, medan dörren till den tillgängliga toaletten inte har någon tröskel. Den tillgängliga toaletten är inte markerad med en rullstolssymbol.

WC-stolen har armstöd som är 66 cm höga. Det finns ledigt utrymme på ena sidan av stolen. WC-lamporna tänds automatiskt när man går in i utrymmet. Under handfatet finns ett fritt utrymme som är 78 cm högt och 11 cm djupt.

Ateljémuseet

Från Villa Albert går man till ateljémuseet längs en stig. Det finns en nivåskillnad på 7 cm mellan terrassen och stigen, som har minskats med stenar. Stigens yta är av ett fast material liknande grus, vilket gör det lätt att röra sig med hjälpmedel med hjul. Stigen är som smalast 85 cm bred. Stigen sluttar något nedåt från kullen, med en maximal lutning på 6 %.

En stig leder från Villa Albert till ateljémuseet.

Framför dörren till ateljémuseet finns ett 12,5 cm högt steg. Dörren är 76 cm bred och har en tröskel som är 8 cm hög på utsidan och 5 cm hög på insidan.

Inne i ateljémuseet finns olika föremål. Till loftet leder branta trappor. Det är inte möjligt att komma in i utrymmet med hjälpmedel med hjul, men man kan få en viss uppfattning om det lilla utrymmet genom att kika in utifrån.

Ateljémuseet har smal dörr och hög tröskel.

Ledhundar

Ledhundar är tillåtna.

Borgå museum

Borgå museums utställningsutrymmen ligger i Gamla Borgå, vid Rådhustorget, på adresserna Mellangatan 11 och Ågatan 45. Museibyggnaderna är från 1700-talet och utrymmena i dem är inte tillgängliga och har ingen hiss.

Gamla Rådhustorget i Borgå och alla gator som leder dit är helt belagda med kullersten. Rådhustorget är ojämnt och sluttar mot floden.

Vanha raatihuone
Gamla Rådhuset

Gamla Rådhuset

Till byggnadens huvudingång leder fem trappsteg. Det finns ett räcke på ena sidan av trappan. Vid dörren finns en tröskel som är 10 cm hög på utsidan och 8 cm hög på insidan. Byggnaden har tre våningar och utställningarna är fördelade över hela byggnaden, med två utställningar på första våningen som inte kräver att man går uppför trappor och en utställning i källarvåningen, som nås genom att gå ner sju trappsteg. Det finns sittplatser i utställningarna där man kan vila.

Från första våningen till andra våningen leder 19 trappsteg, och från andra till tredje våningen leder 19 trappsteg. Trappan har ett räcke på ena sidan på vissa ställen, men inte överallt.

Det finns ingen hiss i byggnaden. Utställningsutrymmena har olika trösklar, trappsteg och låga dörröppningar, så man måste röra sig försiktigt. Golven är delvis lutande.

Det finns ingen allmän toalett i byggnaden.

Det finns inga räcken i utställningsutrymmena, så det rekommenderas att synskadade besöker utställningarna med en assistent.

Holmska gården

Till byggnadens huvudingång leder fem trappsteg. Ett räcke är fäst vid byggnadens vägg. Direkt innanför huvudingången finns sju trappsteg utan räcke.

Den tillgängliga ingången är vid byggnadens bakdörr, som nås via en ganska brant, kullerstensbelagd backe. Avståndet från huvudingången till bakdörren är 50 meter. Vid behov kan eskorttrafik köra till innergården framför bakdörren.

Vid bakdörren finns en tröskel av trä som är rundsliten. Från dörren går en 328 cm lång ramp till museibutiken och utställnings-/verkstadsutrymmet på första våningen. Rampens lutning är 12 % och den har inget räcke.

Utställningen är på övervåningen, som nås via 20 trappsteg. Trappan har ett räcke för stöd. Det finns ingen hiss i byggnaden.

Det finns sittplatser i utställningen där man kan vila.

Allmänna toaletter finns i källarvåningen, som nås via 18 branta trappsteg. Trappan har ett räcke på ena sidan.

Det finns inga räcken i utställningsutrymmena, så det rekommenderas att synskadade besöker utställningarna med en assistent.

Ledhundar, assistanshundar, hörselhundar och hypohundar är välkomna i museet när de hjälper sin ägare under besöket.

Detaljerad information om tillgängligheten på Borgå museum

Borgå museum ligger i Gamla Borgå i två olika byggnader, Holmska gården och Gamla rådhuset, vid kanten av Rådhustorget. Rådhustorget är belagt med kullersten och sluttar ojämnt mot floden. På torget finns stigar av smågatsten som gör det lite lättare att röra sig med hjälpmedel med hjul.

Rådhustorget är belagt med kullersten och sluttar ojämnt mot floden.

Museibyggnaderna är från 1700-talet och har inga hissar.

Holmska gården har en trappfri ingång via bakdörren från innergården, dit eskorttrafik kan köra vid behov genom en smal port.

På museets webbplats finns tydliga och detaljerade beskrivningar av ingångarna och trapporna för båda byggnaderna samt WC-utrymmena i Holmska gården.

Holmska gården

Huvudingången vid Holmska gården har räcken.

Den tillgängliga ingången finns på innergården till Holmska gården. Innergården är ojämn och belagd med kullersten. Det finns ingen markerad parkeringsplats på gården, den närmaste officiella parkeringsplatsen för rörelsehindrade finns på Krämartorget. Parkeringsfrågor kan diskuteras med museets personal.

Den tillgängliga ingången finns på innergården till Holmska gården.

Båda sidorna av bakdörren öppnas lätt och det går att komma in även med bredare hjälpmedel. Vid dörren finns en tröskel av trä som är rundsliten. Från hallen leder en metallramp till museibutiken, som är 328 cm lång och 106 cm bred. Rampen har 3 cm höga kanter för att förhindra att hjälpmedlets hjul faller av rampens kant och lutningen är 12 %. Rampen har inget räcke. Rampen är stabil och dess yta är halkfri. Rampen är markerad med varningstejp längst ner.

En metallramp leder till museibutiken.

Vid tidpunkten för kartläggningen var det möjligt att röra sig i museibutiken med en smalare manuell rullstol, men gångvägarna var delvis trånga.

Museibutiken

I hallen finns förvaringsskåp i olika höjder som är lätta att använda för besökare med olika behov. Klädhängaren är för hög för rullstolsanvändare. De robusta mattorna utgör ingen snubbelrisk. I hallen finns stolar utan ryggstöd som är 45 cm höga. Stolarna har låga armstöd.

Från hallen leder trappor utan räcken till huvudingången, med sju steg. Trapporna är elegant belysta under räcket. Färgen på räcket är sliten på de ställen där personer som går i trapporna har tagit stöd av räcket.

Trapporna är elegant belysta under räcket.

I verkstads- och utställningsutrymmet finns bord och stolar med ryggstöd och korta armstöd. Det är lätt att komma fram till bordet med rullstol.

Toaletter

De allmänna toaletterna finns i källarvåningen i Holmska gården, och nås via 18 branta trappsteg. Trappan har ett räcke på ena sidan.

Trappan till toaletten har 18 steg och räcke.

Gamla rådhuset

Till huvudingången av Gamla rådhuset leder fem trappsteg. Trappan har ett räcke endast på ena sidan, vilket försvårar ingången om besökarens ena hand är svagare.

Till huvudingången av Gamla rådhuset leder fem trappsteg.

Vid dörren finns en tröskel som är 10 cm hög på utsidan och 8 cm hög på insidan. Båda sidorna av pardörrarna kan öppnas vid behov.

I praktiken används ingången sällan av hjälpmedel med hjul, men till exempel barnvagnar kan tas in den vägen.

I hallen finns en sittplats, en klädhängare och förvaringsskåp på samma sätt som i Holmska gården.

I hallen finns en sittplats, en klädhängare och förvaringsskåp.

I inomhustrapporna finns delvis räcken, men de är inte sammanhängande genom hela trapporna. I de flesta trappor finns räcket endast på ena sidan, vilket försvårar trafiken i de branta och slitna trapporna, särskilt när besökare möter varandra.

Trapporna har delvis räcken på ena sidan.

Byggnaden har många olika trösklar, trappor och låga dörröppningar som utgör en snubbel- och krockrisk. En del av golvytorna är lutande.

Byggnaden har många olika trösklar.
Byggnaden har många olika trappor.
Byggnaden har många olika låga dörröppningar.

I utställningsutrymmena finns stolar där man kan vila.

Vagnlidret

Från hallen leder en trappa med sju steg till vagnlidret. Trappan har ett räcke på ena sidan och vid trappans övre ände finns en stol utan ryggstöd.

Trappan till vagnlidret.

Vid tidpunkten för kartläggningen fanns en utställning i vagnlidret med delvis trånga gångvägar.

Utställningen i vagnlidret.

Ledhundar

Ledhundar, assistanshundar, hörselhundar och hypohundar är välkomna i museet när de hjälper sin ägare under besöket.

Borgå Domkyrka

Borgå domkyrka ligger i Gamla stan i Borgå, i ett område där gatuytorna är ojämna och belagda med kullersten. På kyrkans gård finns gångvägar av smågatsten.

Porvoon Tuomiokirkko
Borgå Domkyrka

Vid porten på kyrkans östra sida finns två parkeringsplatser för rörelsehindrade, markerade med trafikskyltar.

Vid huvudingången på kyrkans västra sida finns ett trappsteg utanför utan räcke. Innanför huvudingången finns tre trappsteg utan räcke.

Den tillgängliga ingången finns på kyrkans södra sida. Dörrens steniga tröskel har träplankor som är delvis slitna. Mellan hallen och kyrksalen finns en nivåskillnad på 2 cm och en tröskel som är 1 cm hög på utsidan och 4 cm hög på insidan. Hallens golv är halt när det är vått.

Till altaret leder två trappsteg som är 12 cm höga. Trappan har inget räcke. På altarets vänstra sida finns en 135 cm lång stenramp med en lutning på 20 %. Rampen har ett räcke.

Det finns plats för användare av hjälpmedel med hjul i kyrksalens främre del. Personalen hjälper vid behov att hitta en lämplig sittplats.

Detaljerad information om tillgängligheten i Borgå domkyrka

Ankomst

Domkyrkan ligger i Gamla stan i Borgå, i ett område där gatuytorna är ojämna och belagda med kullersten. På kyrkans inhägnade gård finns gångvägar av smågatsten, där det är något lättare att röra sig på med hjälpmedel med hjul än kullersten.

Parkering på gården är förbjuden. Eskorttrafik kan köra in genom porten till gården nära ingången.

På webbplatsen finns en virtuell rundtur i kyrkan och på gården. Med hjälp av rundturen kan man bekanta sig med platsen i förväg och bedöma om man kan röra sig självständigt eller behöver en assistent. Den virtuella rundturen erbjuder också möjlighet att bekanta sig med kyrkan på distans.

Parkering

Vid porten på kyrkans östra sida finns två parkeringsplatser för rörelsehindrade, markerade med trafikskyltar. Parkeringsplatsernas bredd kan inte bedömas eftersom de inte är målade på gatstenarna. Platserna gränsar på ena sidan till en mur, vilket gör det lättare för en passagerare eller förare som använder hjälpmedel att stiga ur bilen på gatusidan.

Liikuntaesteisten pysäköintipaikat on merkitty liikennemerkillä.
Vid porten på kyrkans östra sida finns två parkeringsplatser för rörelsehindrade.

Från parkeringsplatserna leder en gångväg av smågatsten genom porten till den södra ingången, som är trappfri. Längs stigen finns en bänk utan arm- och ryggstöd som är 43 cm hög.

Kirkon pihalla on käsi- ja selkänojaton penkki.
Det finns bänkar längs stigarna.

Ingång

Tillgänglighetskartläggningen har granskat den södra ingången, genom vilken man kan komma in i kyrkan utan trappor. Vid huvudingången på kyrkans västra sida finns ett trappsteg utanför utan räcke. Innanför huvudingången finns tre trappsteg utan räcke.

Den södra ingångens steniga tröskel är fasad med träplankor som är delvis slitna. Dörren är lätt att öppna helt, vilket gör att man kan komma in även med bredare hjälpmedel.

Parioven molemmat puoliskot voidaan tarvittaessa avata.
Den södra ingångens steniga tröskel är fasad med träplankor som är delvis slitna.

Hallen

På hallens golv finns robusta mattor som samlar upp fukt och förhindrar halka. På gångvägen som leder till kyrksalen finns en nivåskillnad på 2 cm och en tröskel som är 1 cm hög på utsidan och 4 cm hög på insidan.

Kyrksalen

Gångvägarna i kyrksalen är breda och det är lätt att röra sig med hjälpmedel med hjul i kyrkan. Till altaret leder två trappsteg som är 12 cm höga. Trappan har inget räcke. Sett från kyrksalen finns en ramp på altarets vänstra sida som är 113 cm bred och 135 cm lång, med en lutning på 20 %. Rampen har ett stabilt metallräcke som är 90 cm högt.

Alttarille johtaa kivinen luiska, jossa on käsijohde.
Det finns en ramp från kyrksalen till altaret.

För besökare som använder hjälpmedel med hjul finns ingen officiell plats i kyrksalen, men rullstolsanvändare brukar vanligtvis placera sig längst fram till höger i kyrkan.

Kyrkbänkarna är 45 cm höga och i kyrksalen finns även lösa stolar som är 43 cm och 47 cm höga.

Pyörälliset apuvälineet voidaan  sijoittaa kirkon etuosaan.
Rullstolsanvändare kan sitta längst fram till höger i kyrkan.

Värt att observera

Kyrkan har inga offentliga toaletter och allmänheten har vanligtvis inte tillträde till sakristian eller kyrkans läktare.

Västra åstrandens konstrutt

Länsirannan taidereitti
Konst vid Västra åstranden i Borgå

Västra åstrandens konstrutt är en krävande tillgänglig utomhusrutt. Den går längs gång- och cykelvägar, i parker och gränder på västra stranden av Borgå å.

De flesta installationerna längs rutten ligger nära Konstfabriken. Den mest avlägsna platsen är cirka en kilometer från Konstfabriken. Konstrutten har olika ytor som asfalt, grus och stenläggning. Större delen av rutten är lämplig för rörelse med hjälpmedel med hjul, men man kan behöva en assistent för att röra sig. Rutten korsar gator och vid vissa korsningar måste man gå över trottoarkanter. På vissa ställen kan det finnas mjuk sand på rutten.

På Konstfabrikens gård finns tillgängliga parkeringsplatser och i lobbyn finns en tillgänglig toalett som är öppen under Konstfabrikens öppettider. Längs rutten finns många olika sittplatser där man kan vila.

Reitin varrella on runsaasti erilaisia istuimia, joilla voi levähtää.
Det finns rikligt med bänkar längs rutten.

Vintertid är en del av konstverken inte tillgängliga.

Detaljerad information om tillgängligheten på Västra åstrandens konstrutt

Ankomst

Konstrutten på västra åstranden ligger på västra stranden av Borgå å. De flesta konstverken finns i närheten av Konstfabriken. Verken är numrerade, men man kan börja rundan från vilken punkt som helst på rutten.

Man kan ta sig runt rutten till fots, med cykel eller med hjälpmedel med hjul. Många av konstverken kan också nås med bil och det finns hållplatser för kollektivtrafik längs vägen.

Konstfabriken har flera konstverk och kan vara en bra startpunkt för användare av hjälpmedel med hjul. På Konstfabrikens gård finns tillgängliga parkeringsplatser och i lobbyn finns en tillgänglig toalett som är öppen under Konstfabrikens öppettider.

Rutten inkluderar olika verk, varav de flesta representerar visuella konsten. Det finns ett ljudverk på rutten, men för personer med nedsatt syn eller synskadade är rutten annars inte särskilt tillgänglig.

På framsidan av rutten står det ”Upptäck samtidskonst till fots!” Men man kan röra sig på rutten på andra sätt än till fots. På rutten finns en presentation av rutten och verken samt en karta som visar var verken finns. Nästan alla verk var lätta att lokalisera utifrån kartan.

Att ta sig fram längs rutten

Rutten har olika ytskikt som asfalt, grus och stenläggning. Större delen av rutten är lämplig för rörelse med hjälpmedel på hjul, men vid kartläggningstillfället påträffades asfaltskador och mjuk sand på vissa ställen. I vissa korsningar längs rutten måste man korsa gatan över gatstenar.

Rutten kan beskrivas som en krävande tillgänglig rutt. För att röra sig med hjälpmedel på hjul längs rutten kan man behöva en assistent, särskilt om det finns vägarbeten i området.

Längs rutten finns det gott om olika sittplatser, varav vissa har ryggstöd. Höjden på sittplatserna varierar mellan 43 och 48 cm.

Under vintertid är det mer utmanande att röra sig på rutten och det beror helt på underhåll av vägarna.

Verken

  1. Anssi Pulkkinen & Taneli Rautiainen: Stilleben

Verket är vanligtvis lättillgängligt men vid kartläggningstillfället pågick byggnadsarbete vid Konstfabriken, vilket försvårade rörelse i området.

Anssi Pulkkinen & Taneli Rautiainen: Asetelma
Anssi Pulkkinen & Taneli Rautiainen: Stilleben

2. Corinna Helenelund: Inom kort

Verket är lättillgängligt från gatan, men trapporna som leder ner från parkeringsplatsen saknar ledstång.

Corinna Helenelund: Kohta
Corinna Helenelund: Inom kort

3. Kirsi Kaulanen & Aaron Heino: Sinnlig

Verket är i princip lättillgängligt, men när man rör sig på och mellan körbanorna bör man vara särskilt försiktig.

Kirsi Kaulanen & Aaron Heino: Aistikas
Kirsi Kaulanen & Aaron Heino: Sinnlig

4. Tommi Toija: Litet Paradis & Kungen på Kullen

Gångvägen som leder till verket på västra sidan är ganska trång, som smalast 66 cm. Runt verket finns ojämn stenläggning. Verket på östra sidan är relativt lättillgängligt via en grusbelagd gång- och cykelväg.

Tommi Toija: Litet paradis
Tommi Toija: Litet Paradis
Tommi Toija: Kukkulan kuningas
Tommi Toija: Kungen på Kullen

5. Ylva Holländer & Kirsi Kaulanen: Lantdagstriptyk

Verket är lättillgängligt, särskilt när man kommer från ån. Runt verket finns det en något ojämn stenläggning, men man kan ändå röra sig med de flesta hjälpmedel.

Ylva Holländer & Kirsi Kaulanen: Valtiopäivätriptyykki
Ylva Holländer & Kirsi Kaulanen: Lantdagstriptyk

6. Petri Hytönen: Färgfest

Verket är lätt tillgängligt.

Petri Hytönen: Värijuhlat
Petri Hytönen: Färgfest

7. Kislow & Kreemos: Twice

Verket, som består av flera delar, är huvudsakligen lättillgängligt. Kantstenar kan försvåra att komma helt nära verket, men det lämpar sig väl för att betraktas på avstånd.

Kislow & Kreemos: Twice
Kislow & Kreemos: Twice

8. Åsa Maria Bengtsson: Magic Stroke

Verket är i princip lättillgängligt. Gångvägen lutar cirka 4 % vid verket, så när man rör sig med hjälpmedel på hjul eller cykel kan fokus hamna mer på styrningen än på verket.

Åsa Maria Bengtsson: Magic Stroke
Åsa Maria Bengtsson: Magic Stroke

9. Marko Vuokola: Green Flash

10. Kirsti Taiviola: Sken

Verken var svåra att hitta. Platsen undersöktes både i dagsljus och i mörker, men vid kartläggningstillfället var det oklart när de skulle vara synliga och om de överhuvudtaget fungerade.

11. Astrid Sylwan: Delphi

Verket är i princip lättillgängligt, men innergården lutar cirka 5 % vid verket.

Astrid Sylwan: Delphi
Astrid Sylwan: Delphi

12. Sari Palosaari: Draft

Verket är i princip lättillgängligt. Men rampen som leder till ingången, genom vilken man kan utforska verket närmare, var vid kartläggningstillfället delvis sandig och begränsad av vegetation.

Sari Palosaari: Draft
Sari Palosaari: Draft

13. Arja Kärkkäinen: Med turnummer

Verket är i princip lättillgängligt, men vid kartläggningstillfället fanns det asfaltskador i området som försvårade rörelse till verket. Gång- och cykelvägen som leder till verket från floden lutar cirka 5 %.

Arja Kärkkäinen: Med turnummer

15. Paula Salmela: Flöde

Lutningen på vägen som leder till verket är 7–12 %. Vid kartläggningstillfället fanns det stora skador i asfalten som avsevärt försvårade rörelse. Verket ligger längre bort från andra verk, vid slutet av en grusbelagd gång- och cykelväg. Lutningen på vägen är som mest 4 %.

Paula Salmela: Virtaus
Paula Salmela: Flöde

16. Maj-Britt Huovila & Laura Lyyti: Kummel

Runt verket finns grus, där det vid kartläggningstillfället hade vuxit gräs som försvårar rörelse. Vid regnigt väder kan det bildas vattenpölar bredvid verket. Från parkeringsplatsen nära verket har det bildats en ojämn och svårframkomlig stig till verket.

Maj-Britt Huovila & Laura Lyyti: Kummeli
Maj-Britt Huovila & Laura Lyyti: Kummel

17. Nelli Nio: Floraison

Nelli Nio: Floraison

Verket är lättillgängligt från väster, där gränden är relativt jämn. När man kommer från öster är lutningen på gränden upp till 8 %.